Résumé : Emma est une petite fille très appliquée, elle aime dessiner sans dépasser, alors le jour où cela lui arrive elle est désespérée… et pourtant une chose inouïe survient : elle s'envole dans le ciel où elle fait des rencontres avec des personnages extraordinaires, tout droit sortis d'un rêve (ou de son imagination). Chacun a dépassé ses limites à sa façon, affirmant son originalité et sa personnalité. Lorsqu'elle revient sur terre Emma se sent libérée, elle a compris que la vie est plus belle et plus riche lorsqu'on se permet de dépasser !