Stupeur et tremblements
Auteurs   Nothomb, Amélie (Auteur)
Editeur   Albin Michel
Lieu Edition   Paris
Année Edition   1999
Collation   174 p.
Format   20 cm
ISBN   2-226-10950-1
Prix   89 F
Langue Edition   français
Catégories   Romans adultes
Nombre de réservation(s) actuelle(s) : 0
Réservation
SiteNuméroCoteSectionEtat
bibliothèque 1212573854518 R NOTAdulte / AdulteDisponible
Résumé : Mais que diable Amélie-san allait-elle faire dans cette galère ? C'est la question qu'on se pose en découvrant l'invraisemblable traitement auquel la jeune narratrice, double à peine voilé de l'auteur, est confrontée lors d'un emploi de quelques mois au Japon. Embauchée par la compagnie Yumimoto, Amélie espère bien pouvoir faire ses preuves dans ce pays qui la fascine tant depuis qu'elle y a séjourné enfant. C'est sans compter sur la subtilité des règles tacites qui régissent la société japonaise, sans compter encore sur le mépris de Mlle Mori, sa supérieure. Les humiliations et les vexations se succèdent et la soumission s'installe : Amélie pensait être traductrice, elle finira dame pipi de l'entreprise… Comme toujours, Amélie Nothomb a le sens du bizarre, mais aussi du texte : son expérience traumatisante se transforme en un fascinant récit, irrésistible de drôlerie. On la soupçonnerait presque de s'être laissée traiter de la sorte pour mieux pouvoir l'écrire ensuite…
Notes : Adapté au cinéma - DVD empruntable à la médiathèque