Résumé : Amérique, 1891. Après un long périple en bateau, puis la traversée des Etats-Unis en train, Éléonore et sa fille Carmel sont enfin arrivées à La Nouvelle-Orléans : elles sont toujours à la recherche de Jim, le trompettiste ambianceur, dont elles ont perdu la trace dix années plus tôt. Que leur réserve l'Amérique ? Les deux jeunes Françaises, si entourées à Paris, réussiront-elles à survivre dans le Nouveau Monde ? Carmel deviendra-t-elle musicienne à son tour ? Little Marquise vivra-t-elle comme sa mère une grande histoire d'amour, décidera-t-elle de rester une femme libre ? Deux destinées toujours plus romanesques, entre la Louisiane et New York, en passant par Chicago...