Notes : A Vallorcine, la "vallée aux Ours", une vallée de haute montagne au nord du Mont-Blanc, la nature est plus violente que nulle part ailleurs : hivers interminables, tempêtes de neige, avalanches qui " courbent sous elles les forêts comme des herbes". Sur ces versants dressés comme des murailles, pourtant, les Vallorcins ont plantés leurs hameaux, dévidé les lacets de leurs sentiers, accroché leurs champs jusqu'à la limite des pierriers. Au début du XXe siècle, Vallorcine est restée ce "pays d'en haut" complètement isolé quand la neige verrouille le passage des cols, où l'on tire la quintescence de ce qui se trouve sur place : les champs, la pierre, le mélèze ; où le travail se fait à la seule force de l'homme ; où de génération en génération se répètent les mêmes gestes dans les mêmes lieux, selon les lois immuables dictées par la montagne.