Résumé : Dans une favela, Rubeus et sa petite sœur Nina se retrouvent à la rue après l'assassinat de leur mère par Jonas le flic véreux dont elle était l'indic et la maîtresse. Ils sont rejetés par un gang d'enfants des rues, et Rubeus voit comme seule solution pour survivre leur adoption par une famille riche de Rio.